I giardini di marzo – Gärten im März

2007, 24 Seiten, 18 Exemplare im Digitaldruck
Original: Bleistift- und Buntstiftzeichnungen, Fotos, Schreibmaschine,
Kartonumschlag, Fadenheftung, 22,4 x 16,1 cm

Ein Heft zu einem Lied von Lucio Batisti. Es erzählt von Vergangenem,
vom Abschied und von der Angst vor dem eigenen Leben.

 

Sag, welches Jahr, sag, welcher Tag?                                                Che Anno è, che giorno è

Dies ist die Zeit, die Zeit bei Dir zu sein                                              questo è il tempo di vivere con te

meine Hände - wie du siehst - zittern nicht mehr                                le mie mani come vedi, non tremano più

Und ganz tief in mir, in meinem Herzen                                              e ho nell`anima in fondo all`anima

hab` ich Liebe, wahre Liebe                                                                cieli immensi e immenso amore

hab` ich unbegrenzte Zärtlichkeit für Dich                                          e poi ancora, ancora amore amor per te,

blaue Flüsse, weite Flächen seh` ich vor mir                                      fiumi azzurri e colline e praterie

und ich sah mich durch die Wälder laufen und tanzen mit Dir            dove corrono dolcissimi le mie malinconie

das endlose Weltall findet Raum in mir                                               l`universo trova spazio dentro me

doch der Mut, der Mut zu leben fehlt mir noch immer.                        ma il coraggio di vivere, quello, ancora non c`è.